Dog-friendly home renovations range from purchasing pet stairs to adding dog-specific showering areas or built-in food and water bowls.