Dog-friendly businesses offer treats, amenities for pups