Dog road trip rules include an essentials checklist, plus safety tips